Islamino.NL De weg naar Al-Firdaws
Smeekbede na het beëindigen van het eten.
180. Lof aan Allah, Hij Die mij eten heeft gegeven en Die mij deze gunst heeft verstrekt, ofschoon ik daar niet toe in staat was en ik was krachteloos. [1]
. “الْحَمْـدُ للهِ الَّذي أَطْعَمَنـي هـذا وَرَزَقَنـيهِ مِنْ غَـيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّة.”
“Alh’amdoe liellaahie alladhie ath’amanie haadhaa, wa razaqanieehie mien ghayrie h’awlien miennie wa qoewwatien”. 181. Allah zij geprezen met talrijke schone en gezegende lofspraken. Wij kunnen Uw lofspraken niet compenseren, wij kunnen het niet laten, maar we kunnen ook niet zonder, onze Heer. [2].
الْحَمْـدُ للهِ حَمْـداً كَثـيراً طَيِّـباً مُبـارَكاً فيه، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْـنىً عَنْـهُ رَبُّـنا.
“Alh’amdoe liellaahie h’amdan kathieran thayyieban moebaarakan fiehie, ghayra (moekfie-ien walaa) moewadda’ien wa moestaghnan ‘anhoe rabbana”.
——————————————————————————–
[1] At-Tiermiedhie, Aboe Daawoed en Ibn Maadjah. Zie ook Sah’ih’ At-Tiermiedhie 3/159. [2] Al-Boekhaarie 6/214, At-Tiermiedhie 5/507.