Islamino.NL De weg naar Al-Firdaws
Tijdens Soedjoed
41. Geprezen is mijn Heer de Verhevene. [2].
“سُبْـحانَ رَبِّـيَ الأَعْلـى. “(ثلاثاً).
” Soebh’aana Rabbieyal A’la”.
42. Geprezen bent U, O Allah, en lof is aan U. O Allah, vergeef mij. [3].
“سُبْـحانَكَ اللّهُـمَّ رَبَّـنا وَبِحَـمْدِك، اللّهُـمَّ اغْفِرْ لي.”
“Soebh’aanaka Allaahoemma Rabbana wa bih’amdika Allahoemma ghfier lie”.
44. O Allah, voor U kniel ik neer en in U geloof ik. Aan U heb ik mij onderworpen. Mijn gezicht is geknield voor degene die het heeft geschapen en het een vorm heeft gegeven, en het gehoor en gezichtsvermogen heeft gegeven. Gezegend is Allah, de Beste Schepper. [4].
“اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ وَبِـكَ آمَنْـت ، وَلَكَ أَسْلَـمْت ، سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَه ، تَبـارَكَ اللهُ أَحْسـنُ الخـالِقيـن.”
“Allaahoemma laka sadjadtoe wa bieka aamantoe, wa laka aslemtoe, sadjada wadjhi lilladhie khalqahoe, wa sawarahoe, wa shaqqa sam’ahoe wa basarah, tabaaraka Allaahoe ah’sanoe l-khaalieqien”.
45. Geprezen is de Almachtige, de Meester van de kracht, van heerschappij, van majesteit en grootheid. [5].
“سُبْـحانَ ذي الْجَبَـرُوت،والمَلَكُـوت، والكِبْـرِياء، وَالعَظَمَـه.”
“Soebh’aana dhiel djabaroetie, wa lmalakoetie, wal kiebriyaa-e, wa l-‘adhzamah”.
46. O Allah, vergeef al mijn zonden, groot en klein, de eerste en de laatste, zonden die zichtbaar zijn en die verborgen zijn. [6].
“للّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ذَنْـبي كُلَّـه ، دِقَّـهُ وَجِلَّـه ، وَأَوَّلَـهُ وَآخِـرَه وَعَلانِيَّتَـهُ وَسِـرَّه.”
“Allaahoemma ghfier lie dhanbie koellahoe diqqahoe wa djiellah, wa awwalahoe wa aakhirahoe wa ‘alaa-niyatahoe wa sirrahoe”.
47. O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij Uw tevredenheid tegen Uw ontevredenheid en ik zoek Uw bescherming tegen Uw bestraffing. Ik zoek toevlucht bij U. Ik kan Uw lovingen niet tellen. U bent zoals U Uzelf heeft geprezen. [7].
“اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِرِضـاكَ مِنْ سَخَطِـك ، وَبِمعـافاتِـكَ مِنْ عُقوبَـتِك ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْـك ، لا أُحْصـي ثَنـاءً عَلَـيْك ، أَنْـتَ كَمـا أَثْنَـيْتَ عَلـى نَفْسـِك.”
“Allaahoemma iennie a’oedhoe bie riedaaka mien sakhatik, wa bi moe’aafaatieka mien ‘oeqoebatiek wa’oedhoe bieka mienka, laa oeh’sie thanaa-an ‘alayk anta kamaa athnayta ‘ala nafsieka”.
[1] Neerknielen tijdens het gebed.
[2] Aboe Daawoed, Ibn Maadjah, An-Nasaa-ie, Ahmad. Zie ook Al-Albaanie, Sah’ih’ At-Tirmidhie 1/83.
[3] Al-Boekhaarie 1/99, Moesliem 1/350.
[4] Moesliem 1/353, Aboe Daawoed 1/230.
[5] Aboe Daawoed 1/230, An-Nasaa-ie, Ahmad. Zie ook Al-Albaanie, Sah’ih’ Aboe Daawoed 1/166.
[6] Moesliem 1/350.
[7] Moesliem 1/532.