Voor het berijden van een voertuig of een rijdier
206. In de naam van Allah, lof aan Allah, “Glorieus is Degene Die dit voor ons dienstbaar heeft gemaakt, en wij hebben er geen macht over. ! En voorwaar, tot onze Heer zullen wij zeker terugkeren.” Lof voor Allah, lof voor Allah, lof voor Allah. Allah is de grootste, Allah is de grootste, Allah is de grootste. Geprezen bent U. O Allah, ik heb mijn ziel onrecht aangedaan, vergeef me. Waarlijk niemand vergeeft zonden behalve U. [1].
“بِسْـمِ اللهِ وَالْحَمْـدُ للهِ،سُـبْحَانَ الَّذِي سَخَّـرَ لَنا هَذَا وَمَا كُنّا لَهُ مُقْـرِنِينَ وَإِنّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنـقَلِبون “الْحَمْـدُ لله، الحَمْـدُ لله، الحَمْـدُ لله، اللهُ أكْـبَر، اللهُ أكْـبَر، اللهُ أكْـبَر، سُـبْحَانَكَ اللّهُـمَّ إِنّي ظَلَـمْتُ نَفْسي فَاغْـفِرْ لي، فَإِنَّهُ لا يَغْفِـرُ الذُّنوبَ إِلاّ أَنْـت.”
“Biesmiellaah, al-h’amdoe liellaah (Soebh’aana alladhie sakkhara lenaa haadha wa maa koennaa lahoe moeqrienien ! wa iennaa ielaa rabbiena lemoenqalieboen), al-h’amdoe liellaah, al-h’amdoe liellaah, al-h’amdoe liellaah, Allaahoe Akbar, Allaahoe Akbar, Allaahoe Akbar, Soebh’aanaka Allaahoemma iennie dhalemtoe nafsie faghfierlie fa iennahoe laa yaghfieroe eddhonoeba iellaa ant”.
[1] Aboe Daawoed 3/34, At-Tiermiedhie 5/501. Zie ook Al-Albaanie, Sah’ih’ At-Tiermiedhie 3/156.